Na Africa tambor e tocador definem-se com a mesma palavra: Tambor

Disse o poeta nigeriano Amos Totuola:

Quando o Tambor
Começou a tocar
O Tambor
Os que estavam mortos
Fazia muitos anos,
Vieram para testemunhar
Como o Tambor tocava

O Tambor

dia do samba (?)... efeitos do candombe... é tudo tambor.